- je ne m'en relèverais pas la nuit
- разг.это ерунда, это пустяк, ради этого я не стану копья ломать
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
atonie — [ atɔni ] n. f. • 1361, rare av. 1752; gr. atonia 1 ♦ Méd. Diminution de la tonicité, de l élasticité d un organe contractile. Atonie intestinale. ⇒ paresse. Atonie musculaire. ⇒ hypotonie. 2 ♦ Littér. Manque de vitalité, d énergie. ⇒… … Encyclopédie Universelle